Kisah 2

قصة المال الضائع

يروى أن رجلاً جاء إلى الإمام أبى حنيفة ذات ليلة، وقال له: يا إمام! منذ مدة طويلة دفنت مالاً في مكان ما، ولكني نسيت هذا المكان، فهل تساعدني في حل هذه المشكلة؟

فقال له الإمام: ليس هذا من عمل الفقيه؛ حتى أجد لك حلاً. ثم فكرلحظة وقال له: اذهب، فصل حتى يطلع الصبح، فإنك ستذكر مكان المال إن شاء الله تعالى.

فذهب الرجل، وأخذ يصلي. وفجأة، وبعد وقت قصير، وأثناء الصلاة، تذكر المكان الذي دفن المال فيه، فأسرع وذهب إليه وأحضره.

وفي الصباح جاء الرجل إلى الإمام أبى حنيفة ، وأخبره أنه عثر على المال، وشكره ، ثم سأله: كيف عرفت أني سأتذكر مكان المال ؟! فقال الإمام: لأني علمت أن الشيطان لن يتركك تصلي ، وسيشغلك بتذكر المال عن صلاتك.

( منقول من موقع منتديات صوت القران الحكيم )

المفردات الجديدة :

عثر على : mengetahui

Kisah Harta Yang Hilang

Diceritakan bahwa pada suatu malam ada seorang lelaki yang datang kepada Imam Abu Hanifah, dan berkata : Wahai Imam ! pada waktu dahulu, aku pernah menimbun harta pada suatu tempat, tetapi aku lupa tempat tersebut. Apakah anda bisa membantu aku untuk menyelesaikan masalah ini ?

Imam berkata kepadanya : Hal itu bukanlah merupakan tugas Al-Faqih ( orang yang paham agama ) ; ( tapi tunggu ) sampai aku dapatkan jalan keluarnya. Imam berfikir sebentar, kemudian berkata : Pergilah kamu , dan shalatlah sampai masuk subuh, niscaya kamu akan ingat tempat hartanya , insya Allah.

Lelaki itupun pergi dan mulai shalat. Tiba – tiba setelah sesaat dan dia masih dalam keadaan shalat, dia ingat dengan tempat penyimpanan hartanya. Diapun mempercepat ( shalatnya )  dan pergi menuju tempat tersebut lalu mengeluarkan hartanya.

Di pagi hari, lelaki itupun pergi ke imam Abu hanifah. Dia mengabarkannya bahwa dia telah mengetahui hartanya. Dia berterima kasih kepadanya dan bertanya : Bagaimana anda bisa mengetahui bahwa aku akan ingat hartanya ?!. Imam menjawab : Karena saya mengetahui bahwa syetan tidak akan membiarkannmu ( khusyu’ ) dalam shalat, syetan akan terus menyibukkanmu untuk mengingat – ingat harta daripada ( khusyu’ ) dalam shalatmu.